A singer-songwriter from Norway who draws from folk, indie rock, and jazz influences, and it all speaks to me even when I don’t understand the Norwegian words.